Cha anh hùng, con hảo hán
Direct English translation
The father is a hero, the son is a brave man.
Equivalent English version
Like father, like son
Giải thích tiếng Việt
Chỉ việc cha và con đều tài giỏi, có khí phách, người con xứng đáng với danh tiếng và phẩm chất của cha. Thường dùng để khen một dòng người có truyền thống tốt đẹp, đời sau không kém đời trước.
English explanation
Refers to a father and son who are both capable and admirable, with the son living up to the father’s worth. It is used to praise a family line in which the next generation proves no less worthy than the previous one.